Another year marked by turbulence and volatility has rewarded the patient and disciplined investor.